在翻阅史景迁最新著作《Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man》中文版——《前朝梦忆：张岱的浮华与苍凉》（温洽溢译，台北：时报出版，二零零九年二月）时，我不禁心潮澎湃。这本书对明末清初的散文家张岱进行了深入细致的探讨，无疑是对我喜爱的一代文学巨匠另一种全新的认识。李渔和张岱这两位散文家的作品让我着迷，他们以其独特的风格和率真之情，将生活中的点点滴滴铭记于心。
张岱出身显赫，却在晚年遭遇国破家亡，被迫隐居山中，过起了简朴的布衣蔬食生活。他曾自言：“国破家亡，避迹山居”，这种境遇让他深刻反思过往奢靡之辈，他将这一切都记录在《陶庵梦忆》一书中，这部作品既有着丰富的人生经验，又充满了幽默感，让人读后不禁拍案叫绝。
此外，他所描述的情景也令人印象深刻，如他的“不二斋”那里的高梧三丈、翠樾千重，再加上腊梅补空缺之处，使人仿佛置身于清凉世界。而图书四壁、连床共存，以及鼎彝尊蹴，不移而具，这些都是他后来与“短檐危壁”相比，更显得如同隔世。
通过史景迁精准地描绘了张岱一生的转折，以及他如何通过回忆和修史来确立自身存在价值。史景迁并不依赖于独门武器，而是巧妙地将历史资料串联起来，用散文或小说笔法为之解剖，其功力不可谓非。在写作上，他保持了一贯风格，即使引用的资料多样，但皆被融入故事中，以增加文章趣味性。此外，第一章即劈首论及张岱居住环境，对南京秦淮河畔端午节场面描绘得栩栩如生，让人仿佛置身其中。
总体来说，《前朝梦忆》是一部汇集了大量珍贵资料，并用现代语言重新诠释古人的文字，使我们能更好地理解那个时代。对于我来说，它无疑是一次穿越时间的旅程，让我更加沉浸于那些美丽又残酷的事实。
