在中国历史的长河中,任何一个力图实现大一统的朝代初期,都总是渴望四方宾服。明朝也不例外,当朱元璋即位之初,他便派遣使臣携带国书前往日本,以表达两点意图:首先,希望他们来朝贡;其次,要求他们解决扰乱明朝边境的倭寇问题。然而,当这份国书抵达日本之后,却遭到了冷遇,不仅没有像预期中的那样来朝贡,而是竟然将使者杀害了。这一事件让天下的盛名与大明帝国相比,小小岛国竟敢羞辱,朱元璋愤怒至极,他扬言要出兵征服日本。
针对朱元璋的战争威胁,日本摄政王怀良亲王写下了一封回信,这封信既不卑微也不高傲,它既给予了“天朝”面子,又暗藏着坚定的态度。为什么小小日本能有胆量杀死大明使臣?这背后隐藏着两场历史巨变——南宋灭亡以及日本抗击蒙古的大事。
在南宋灭亡之前,中国曾是日本仰慕的榜样,而当南宋覆灭时,整个国家都举行哀悼活动,这说明了日本对中华文明的情感深厚。在蒙古建立起大元帝国后,由于忽必烈要求Japan向他称臣,但遭到拒绝,因此造舰准备两次征讨,只可惜船队均被台风摧毁。这段经历增强了Japanese人对抗胜过中国的信心,使他们不再单纯崇拜华夏文明。而百年后的汉人复国成功,对于这些新的情绪产生影响,使得继起的 明王朝失去了作为正统地位的地位。
朱元璋视Japan为一个“无道民为贼”的笑话,但对于这个问题,从战略角度看,是更难以置信。怀良亲王认为,大明虽然强大,但从未有实质性的海上征服记录,所以这种挑衅不过是一句空谈。他估计朱元璋不会轻易踏足海外,因为这超出了他的能力范围,就像那些远征蒙古军队所做的事情一样不可行。因此,他们用类似的语言回应:“你说什么,我们也说我们不怕。”
果然,如怀良亲王所料,大明并没有真的动手,而只是继续保持自己的威严和权威。不知是否因为害怕重蹈覆辙、还是为了展现宽宏大量,最终决定放弃攻击,并且在留下的文献中,将Japan定性为“不征之国”。这样看来,他接受了来自Japan的一种认同—既然你们自称我为‘天 朝’而自己则称臣,我也就能够宽恕过去的事业。但实际上,这只不过是不愿意再卷入这样的冲突,也许更准确地说,是一种无奈和妥协。大约就在此时,此等局面已成定局—尽管两个国家之间力量悬殊(至少在那时候如此),但从心理层面上的平衡已经显著。此刻,在两个国家间展开较量气势已经趋于平衡状态,即便是在那个时代,大大的华夏文治与世界各地文化交流与交锋依旧激烈而又精彩纷呈。