在探讨文化系统与传统文化之间的区别之前，我们首先需要明确什么叫做“文化系统”。所谓的“文化系统”，是指一系列相互关联、形成一个整体的社会实践和象征活动。它包括了人们日常生活中的习俗、信仰、语言、艺术形式等，这些都是构成一个社会特定认同感和共同价值观念的基础。

然而，随着时间的推移和社会环境的变化，“传统文化”这一概念也逐渐浮现出来。在这里，“传统”通常指的是过去某个特定时期或地区独有的历史遗产，它们反映了当时社会结构、经济状况以及人们生活方式的一种固化。这些传统往往被视为一种稳定的符号体系，用以强调身份认同，并且在一定程度上，也用以抵御外来的影响。

因此，当我们试图比较这两者时，可以发现它们都承载着对共同价值观念的一种表达，但却存在本质上的差异。首先，从时间维度来看，文化系统是一个不断演变发展的概念，而传统文化则更多地代表了一种静态不变的状态。这意味着现代人的行为和思考方式可能已经远离了他们祖辈留下的旧有模式，而转而接受新的标准和规范。

其次，从内容角度分析，虽然两者都包含了一系列关于生活方式和行为准则的问题，但是它们所处理的问题领域不同。对于每个社会而言，其具体的情境决定了哪些方面会成为它们重要部分。而对于那些经历剧烈变革或全球化冲击的人类群体来说，他们可能不得不从原有的传统中寻找出新的适应策略，以便于融入到更加多元化且快速变化的地球村中去。

再者，在功能层面上，尽管两者的作用均在于塑造并维护社群成员间的一致性，但实际上它们扮演着不同的角色。例如，在政治领域内，一些国家政府为了增强民族自豪感或者作为国际话语权力工具，将长久以来保存下来的古代文物或节日作为国家形象的一部分进行宣扬。而此类活动往往直接关系到国家政策制定过程中的决策支持，因此可以说这种利用具有浓厚地方色彩的事物来加强中央集权是现代政治手段之一。

最后，由于个人选择自由意识提高，以及信息技术进步使得信息交换变得迅速无阻，使得现代人更容易接触到其他不同背景的人们及他们的心理世界。但是在这样的环境下，如果依然过分坚持某一种固定不变的话，那么就会失去适应新时代需求的手段，比如通过教育学习来提升自己的知识水平，通过网络交流了解世界各地的情况等等。这也就说明，不断更新自己对于各种事物认识是非常必要的一个环节，因为这样才能让我们的思想保持同步，与时代发展保持一致。

综上所述，无论是从定义还是功能性出发，都能看出culture system（即广义上的“中国特色”的“国情”) 和 traditional culture（即狭义上的“中国特色”的“国风”) 在很多方面表现出了不同的侧重点与目的。这两个概念并不是简单对立，而是在历史进程中逐渐演化出来，并且彼此交织，共同构成了人类精神财富丰富多彩的大宝库。在这个大宝库里，每个人都可以找到属于自己的那份瑰丽光芒，同时也能够感受到周围人的独特魅力，这正是人类文明最为显著也是最为美妙的地方。