在那遥远的明朝时期，山东淄川有一位名叫宋焘的人，他是一位廪生，也就是说他通过科举考试获得了国家的奖学金。宋焘是个非常仁善的人，同时他也是一个出了名的孝子。在他的母亲去世后，他并没有过度悲痛，而是料理好她的丧事后，静静地躺在床上慢慢睡着了。
宋焘的岳父住在城西的一座城隍庙附近，那天，他看到宋焘骑着一匹红缨大马，头戴滚珠官帽，身着蟒袍玉带，还有很多车马随从热闹地朝城隍庙而去。当他们路过他的家时，宋焘还专门登堂拜别。他感到十分惊奇，因为当时没有人见到宋焘和他的车驾。岳父赶紧跑到宋焘家里，只发现他衣冠整齐地死在床上。
岳父这才明白，宋焘已经成了城隍神。但是他一直想不明白的是，在九年前，当时就曾经有过一次死亡，并且尸身是由他亲自装殓的。那时候，Song Flounder 的身体冰冷僵直，但三天后，他竟然不可思议地复活了。
对于这个事情，岳父曾经问过Song Flounder，但是Song Flounder 只说：“家慈尚在，不忍弃之，所以我还魂。”之后，没有再多说什么。在复活后的九年里，Song Flounder 尽心尽力侍奉母亲，对于岳父一家的恭敬，对于街坊邻居也十分友善慷慨。
其实，这一切都是因为阎王爷给了Song Flounder 一次机会，让他回到人间伺候他的母亲。故事中的真相是这样的：九年前，当Song Flounder 死后，他被一位白衣小吏带到了阴间，说是让他参加考试。在阴间的大殿上，有十多个神官坐在那里，其中关帝爷和阎王爷是唯一认得的其他神官都不认识。考题为“一人二人，有心无心”，很快就交卷了，被传到大殿上，一位像帝王一样主考官宣布：
你在人间素有贤名，为人仁孝，现在看你的答题果然名不虚传，现在河南缺一个城隍神，就派你去赴任吧！
但是，因为他的母亲还有九年的阳寿未完，所以主考官同意让张生代理九年的时间。一切都按照计划进行，最终，当Singhwaran 的母亲安葬之后，他回归成为真正的地府职员之一。这段历史故事源自蒲松龄《聊斋志异》，透露出作者对功名、道德标准以及坚持不懈追求目标精神的一种表达方式。
