王夫人对林黛玉的态度复杂，源于她认为薛宝钗优胜多端，而林黛玉作为表妹，无法与之抗衡。尽管贾府有顾忌近亲婚事，但王夫人对林黛玉的称呼显示了内心直观的情感。不同场合下的称呼揭示了舅母与外甥女之间关系的复杂性。
第三回，王夫人吩咐王熙凤：“随手拿出两个来给你这妹妹去裁衣裳的……” 第二十八回，王夫人见林黛玉后问道：“大姑娘，你吃那鲍太医的药可好些？” 第三十二回，她对宝钗说：“只有你林妹妹作生日的两套。我想你林妹妹那个孩子素日是个有心的，况且他也三灾八难……” 第七十四回，她对王熙凤说：“……只说如今你林妹子的母亲……”
在别人面前提及时，王夫人总是以“你的外甥女”或“你的表小姐”自居，而非直接称呼，这种隔阂和不亲近透露在她的语言中。唯一一次当面叫 林黛玉的是喊她“大姑娘”，一词既正式又缺乏亲昵。
与此相比，贾家三春被尊为二、三、四丫头，其下人所用；而 王熙凤则将其称为“林丫头”，显得更亲密。而对于探春，也虽然有所区分，却因嫂子身份而谨慎行事。
这种疏远体现在名义上，即使养育于身边，对待宠物也有情感，但她们这位舅妈和外甥女却越发疏远。这也是因为家庭中的舅妈通常比较客气，不易真心待晚辈无血缘关联者。此间关系亦是如此。
细察夫人的印象和态度，则关键在婆婆——贾母。夫人的不满意，是由于婆婆促成宝黛姻缘，并支持儿子娶金玉良妻。从表面看，“私心”的冲突导致彼此恨屋及乌，使初期受累于此连累的是最初颇受影响的人—林黛玉。但另一方面，更深层次原因是爱情让她极度不满。
首先恐惧，因为时代男女私情被视为丑祸、不可取的事；其次悔恨，如果早知不会发生这样的事。她坚决不愿承认儿子犯错，只会将一切怨气转嫁到 林黛身上。在撵走晴雯时，就表现出了巨大的愤怒，那份愤怒正映射出她对 林黛的心中深仇大恨。而晴雯即是明镜照亮 林黛影像的一部分，因此可以推断出这些行为背后真正的心思即反映着她的恶劣感情，从而体现出舅母与外甥女之间隔阂之深刻。
