明代官话的音韵特征，通过拟音重现。《训世评话》选段中的口语书写，展示了明朝时期耶稣会传教士所创作的汉语教材，如《西儒耳目资》和《官话语法》，这些作品记录了当时官话的读音和声调变化。Montucci的手抄本汉拉字典则提供了一种独特的五线谱描述当时汉语各个声调的调值。
明代口语资料来源于李边所著的《训世评话》，这是一部翻译中国古籍故事用的当地口语。关于各个声调的具体调值，有曾晓渝在《西儒耳目资》的提议，以及高田时雄在《明末官话调值小考》的研究，这些都为我们理解明代官話提供了宝贵信息。
个人认为，明代官話与现代西南地区的一些方言有着相似的神韵，尤其是在上声和去声方面，与武汉方言几乎一致。而“出”字的声音，更带有一丝江淮区域黄孝片的地道风情。
标签：
商朝贸易与经济
