在中国历史长河中，各个朝代都有其独特的建国背景和发展历程。元朝作为中国历史上的一个重要时期，其成立方式与其他多数汉族建立的王朝不同，它是由蒙古族成吉思汗统一四大部落后建立起来的一支草原骑士国家，最终成为世界上第一个覆盖广阔地域、人口众多、文化复杂的帝国。
元朝算不算中国朝代，这是一个值得深入探讨的问题。从地理位置和民族构成上看，元帝国确实包括了今天的大部分中国领土，同时也控制了亚洲乃至欧洲的一片辽阔区域。而且，尽管其开国皇帝及其早期领导层主要来自蒙古人，但随着时间的推移，尤其是在忽必烈即位之后，他采取了一系列措施以融合汉文化，使得这个异族政权逐渐被接受并被视为“中华”这一概念所包含的一部分。
然而，从政治体制和社会结构上来说，与传统意义上的中国王朝存在显著差异。在当时，汉族文化占据主导地位，而蒙古人的政权则以军事力量和征服者身份形成。这一点在很多方面都体现了它与传统意义上的“中国”之间存在一定距离。
要解答这个问题，我们首先需要了解元初对待汉文化的情况。在最初阶段，由于 蒙古贵族缺乏相应知识，他们采用了一种称为“转译”的方法，即通过翻译将蒙古语文档翻译成满语，然后再用满语翻译成中文，以此来理解汉人的情况，并进行管理。这意味着，在很长一段时间内，对于许多重要文件，如法律法规等，只能间接通过第三方语言获取信息，这无疑影响到了政策执行效率。
不过，当忽必烈即位后，他开始实施一系列融合政策。他本人就精通儒学，并且对文学艺术有浓厚兴趣。他的治理中强调恢复经典教育，将儒家思想作为官方意识形态之一，加强中央集权，并在行政体系中引入华夏化元素。因此，可以说他试图将蒙古政权与汉文化结合起来，使之更好地适应自己所统治的地理环境和社会群体。
除了政治制度改革之外，还有大量文献资料表明，那些曾经生活在宋末金初的人们对于元政府持有一定的尊重甚至是认同感。这可能是因为他们看到的是一种新的秩序——无论如何，无论是否完全符合传统意义上的“中华”，这些变化都是为了维护稳定和繁荣而努力做出的调整。此外，一些地区如江南地区由于受到灾害频发，也愿意接受新政权提供的安宁与物质支持。
总结来说，无论从哪个角度去看，都可以认为元 朝虽然起源于非汉民族，但经过忽必烈及后续君主不断努力下，不仅成功实现了国家内部的人口整合，也逐步融入到中华文明之中，因此可以视作真正意义上的“中国”之一部分。但同时，因为其建立方式以及某些具体政策，这点也是争议的一个焦点。在不同的历史观念下，“什么是‘Chinese’？”这个问题仍然没有得到完全准确答案。不过，就像任何其他时代一样，每一次尝试都会留下痕迹，让我们更好地认识这段悠久而丰富的历史。
