元朝的灭亡是由多重因素综合作用的结果，其中权力腐败和外患是最为关键的两个方面。
首先，权力的集中和制度上的缺陷导致了政治上的一系列问题。从忽必烈开始，元朝皇帝逐渐将大部分政务委托给宦官和亲信，这种中央集权下的专制体制造成了严重的效率低下。宦官们通过贪污腐败的手段积累了大量财富，而这也导致了社会矛盾激化，加剧了人民对政府不满的情绪。此外，由于军队实行征发制，大量士兵被迫离开家乡服役，这在一定程度上削弱了边防力量，使得国土安全受到威胁。
其次，经济上的衰退也是元朝灭亡的一个重要原因。在长期战争中，国家财政巨亏，并未能得到有效恢复。农民负担过重，加之天灾人祸频发，如黑死病等疫情爆发，更是加速了一些地区农业生产力的下降。而商业活动受限于内战而停滞不前，最终导致整个国家经济进入衰退阶段。
再者，对内政策上的失误也是不可忽视的。一方面，元朝在治理上采取了一些非常主义措施，如推行度支改革、建立科举制度等，但这些改革往往没有达到预期效果，有时反而引起更多的问题；另一方面，对待汉族人的政策也存在局限性，比如限制汉人入仕等，这进一步加深了民族关系中的裂痕。
此外，与其它国家之间的冲突也是一个重要因素。在东方，一直有蒙古帝国面临来自中国南宋以及后来的明初政府的大规模军事冲击；西方则有与欧洲各国特别是察合台汗国及其他伊斯兰势力之间不断发生的战争。这两者都使得蒙古帝国耗费巨大的资源和精力去应对这些挑战，从而削弱了其内部结构和稳定性。
最后，不可忽视的是自然灾害带来的影响。随着气候变化，以及自然灾害如地震、洪水、干旱等频繁发生，它们直接或间接地影响到农业生产，从而加剧社会矛盾，为统治阶级提供了解决问题的手段，也就是借助于暴力手段来维护自己的统治秩序。
总结来说，元朝覆灭是一个复杂多变且充满危机的情况，是由于一系列连锁反应形成的一场历史性的悲剧。在这个过程中，无论是在国内还是国际层面，都可以看到各种不同的原因相互作用，最终共同促成了这一历史事件。
