在一个富裕大家庭中出生的葛兰,自幼展现出了浓厚的音乐及表演天赋。她的父亲曾是大学教授,一九四九年迁居香港后,他改行经商。八岁时,她开始学习弹钢琴和跳舞,随后在上海徐家匯启明中学期间,她跟随声乐老师李梦熊学习声乐,为成为一名出色的女高音歌唱家打下了坚实的基础。
一九五二年四月,当著名导演卜万苍创办的泰山影业公司招考新人时,葛兰不仅第一个报名,还以最高分数被录取。她与剧中其他六位女主角并称“泰山七姊妹”,而卜万苍将她推荐给俞振飞、黄飞然和叶冷竹等艺术大师学习表演艺术及西洋声乐。此外,她还参与了多部电影作品,如《七姊妹》、《王宝钏》和《青春儿女》,在其中扮演代战公主和昆曲角色,并获得好评。
除了电影之外,葛兰也是一位知名的京剧票友。在章遏云摄制的京剧片《王宝钏》中,她饰演代战公主一角,而在主演的《青春儿女》片中,她还曾模仿昆曲《春香闹学》的表演。此外,在俞振飞于皇仁书院进行的一场《白蛇传·断桥》的表演中,他特别指派她扮演青儿。
随着时间的推移,葛兰不仅会说流利英语,而且还曾参加校内英语舞台剧。在拍摄奇勒基宝(Clark Gable)主 演的一部电影时,即使有两千多人参加考试,只有她一人被选为渔家女。这段经历让她的国际视野更加开阔。
回国后,不久便因其曼波歌舞才华,被国际电影懋业有限公司招揽旗下,并且主 演了他们第一部电影——惊魂记。这部作品即被推荐角逐第三届亚洲影展最佳女 主角奖。而之后,其个人专属开拍的是曼波女郎,这款风靡整个东南亚地区,让人们对曼波热潮产生共鸣。
此后的许多年里,葛兰继续活跃于影坛,同时也涉足美国电视节目。她甚至成为了第一个在美国电视台表演中国文化的人物之一。服部良一为她撰写了一些歌曲,其中最受欢迎的是插曲说不出的快活,它成为了电台流行榜上的唯一中文歌曲。而蝴蝶夫人则长期占据商业电台听众点唱中的首位位置。
此外,在美资企业Capitol唱片公司发布了一张专辑,《葛兰之歌》(Hong Kongs Grace Chang: The Nightingale of the Orient),收录十一首代表作,使得她成功迈入国际音乐领域,是当时享誉世界级别的事迹之一。
退役后的生活并不闲散,有着对艺术深厚兴趣的大型戏迷始终未放弃追求。一九七一年起,她正式跟随姜凤山、倪秋平等大师学习京剧技艺,从而开始了其作为余派老生传承者的旅程。一九七九年八月,在中国京剧艺术团访港交流活动期间,由于其精湦技艺再次登上舞台,以梅派神髓深造闻名遐迩。她最后一次公开亮相是在二零零二年的座谈会上,对旧日往事进行回顾与分享,以及庆祝香港回归五周年举办的一场清唱晚会上共同献艺。