在古代,有位年事已高的宰相,娶了一位名叫彩玉的年轻女子。彩玉貌美如花,嫁给了这个老宰相后虽然享有荣华富贵,却总是心情沉闷,暗自埋怨父母为何将她许配给一个老人。
一天,彩玉独自一人来到后园中赏花散心,与一位英俊的小花匠相遇。两人一见钟情,从此常在花园中偷偷会面。一日,彩玉对小花匠说:“我有个主意,可以使我们天天能如夫妻一般幸会。”小花匠问其妙计,彩玉便坦白了她的计划。
原来,这宰相为了不误早饭,每天养了一只“朝鸟”,它每天五更头就叫唤。宰相听到鸟鸣,便急忙起身上朝。当时,小花匠被告知四更前就去用竹杆捅这只鸟,让它提前叫唤,以便他们可以秘密团聚。
有一次,当宰相听到朝鸟的声音时,他觉得这bird叫得似乎不对劲,就回家去了。当他走到自己的房门口时,却听到了彩玉说:“以后你要早点来捅一下那只朝鸟。”接着,她又补充道:“你真是太棒了!”小花匠则反驳说:“你像粉团一样美,而你的丈夫却像干巴的姜,无可奈何。”
第二天,就是中秋佳节,那个宰相决定把彩玉和小花匠召集在一起,在后园中的牡丹亭里饮酒赏月。当月亮升至最圆的时候,他开始吟诗:
“中秋之夜月当空,
朝鸟不叫竹杆捅,
花枝落到粉团上,
干姜躲在门外听。”
小花 匠听了这首诗后,不由得跪倒在地,说出他的错误,并请求宽恕。这时候,彩玉也跪下,对老宰相表示歉意,并请求允许自己与爱慕的人结婚。她的话语触动了那个老人的心,他哈哈大笑,然后宣布允许他们结婚,将二人分开已久的情感释放出来。