在古代,有位年事已高的宰相,娶了一位名叫彩玉的美丽女子。彩玉年轻貌美,却因嫁给老宰相而感到不满,暗自埋怨父母为何将她许配给一个老者。
一天,彩玉独自一人在后花园漫步,与一位英俊的小花匠相遇。这名花匠眉清目秀,一表人才,他们之间产生了情愫。彩玉常常偷偷地与他会面,但这种关系显然不合适。
有一次,彩玉向小花匠提出了一个计划,让他们能够每天见面,就像夫妻一样。她告诉他,她有办法让他们实现这一愿望。
原来,为了早起上朝,老宰相养了一只“朝鸟”,这只鸟每天五更头就叫。彩玉让小花匠四更前来用竹杆捅醒朝鸟,使其提前鸣叫,这样当老宰相起床时,他们就可以私密地团聚。
有一天,当老宰相听到朝鸟的鸣叫并且早于预定时间起身时,他怀疑这只鸟是否正常。他返回家中,并没有责问,而是继续上朝去了。
到了第二天,也就是中秋佳节那日,老宰相安排了彩玉和小花匠一起,在后花园牡丹亭饮酒赏月。当晚,他们三人围坐在一起饮酒作诗。老宰相首先吟诵:“中秋之夜月当空,朝鸟不叫竹杆捅,无需言语,只看彼此眼神。”
随后,小花匠也以诗对应:“八月中秋月儿圆,我知我错跪桌前。”最后,是彩玉的声音:“中秋良霄月偏西,我十八岁伴你古稀,请抬贵手让我离去,让粉团配上你的心。”
听完这两人的诗句,老宰 相哈哈大笑,说:“我们年纪差异本无可取,但感情深厚亦难抗拒。我允许你们离开,将粉团与你心中的理想结合吧。”于是,不久之后两人便携手离府成婚。