我告诉你一个古代的笑话！在中国历史上，有这样一段趣事，讲的是明朝时期的一位文官和他的英文老师。这个文官非常想学习外语，以便能够处理国际事务，所以他请了一位英国传教士来给他教授英语。
第一天，传教士向文官问好，用了很多复杂的英语词汇，比如 "How do you do?"（你怎麼樣？）。但是，这位文官完全听不懂，只能茫然地看着他。第二天，他决定自己也学点英语，就去买了一本字典。
当晚，他回到家里，对着镜子练习自己的发音。他看到字典中的 "How" 字，就用手指指着自己说 "Hoe"，然后再看字典中的人称代词 "you" 就变成了 "yoo"。最后，当他看到问号的时候，说出声来："Hoe yoo doe?"
第三天早上，当这位文官见到传教士时，他兴奋地对对方说："I am here to learn English! How are you? Hoe yoo doe?" 传教士惊讶地说："Ah, you're trying to speak English! That's great!"
随后，他们开始进行简单的对话，虽然有很多误会，但两个人都乐在其中。这件事情让我们看到了，在不同的文化背景下，即使是最基本的交流，也充满了无限的可能和乐趣。而这种跨文化互动，也成为了中国历史上的一个小小“英文趣事”。
标签：
商朝皇帝与名人
